一个沃野千里的新兴国家，带着丰富的工业产品跨海渡洋。
A rising nation, spread over a wide and fruitful land, traversing all the seas with the rich productions of their industry.

原来的沃野千里已经被留在身后了，迎面而来的是竖立的土壁和深切的沟谷。
Original Wo Ye a thousand li has been left in back, head on and those who come is erect earthy wall and deep-felt channel cereal.

提起内蒙古伊利集团，就让我们联想到一望无际的大草原，沃野千里、水草丰美。
Mention group of profit of Inner Mongolia Yi, let us associate to the llano of stretch to the horizon, lush of Wo Ye a thousand li, aquatic.

滚滚黄河为甘肃提供了丰富的水电资源，祁连山的积雪浇灌着河西走廊千里沃野；
Billow Yellow River provided resource of rich water and electricity for Gansu Province, qi Lianshan's firn is irrigating Gansu of;

中部松辽平原沃野千里，土质肥沃，素有“黄金玉米带”和“黑地盘之乡”的美誉。
The Songliao Plain in the middle part has fields of fertile soil for thousands of square miles, well-known as the"golden corn belt"and"land of black soil".

中部松辽平原沃野千里，土质肥沃，素有“黄金玉米带”和“黑土地之乡”的美誉。
The Songliao Plain in the middle part has fields of fertile soil for thousands of square miles, well-known as the"golden corn belt"and"land of black soil".

秦昭王时，蜀守李冰主持兴修都江堰，利泽川西十县，成都便成了沃野千里的“天府之国”的首府。
Qinzhao Wang, Shou Shu Li Bing presided over the Dujiangyan irrigation, Lizechuanxi ten counties, Woyeqianli Chengdu has become the "Land of Abundance", the capital.

都江堰建成后，成都平原沃野千里，称为“陆海”、“水旱从人，不知饥馑，时无荒年，谓之天府”。
After the completion of Dujiangyan, Woyeqianli Chengdu Plain, known as the "land and sea" and "people from the flood, I do not know hunger, famine year when no, that's Tianfu.