你需要一个死心塌地爱你的女人。
You need a woman who loves you unconditionally.

你需要一个死心塌地爱你的女人。
A woman who will always challenge you.

死心塌地跟他走的只是一小 撮 。
They constitute but a handful of the number.

死心塌地跟他走的只是一小撮。
Only a handful of people were dead set on following him.

这种互相的保证使我们死心塌地地干去。
These mutual assurances hardened us in the thing.

我越来越不能相信我会死心塌地的爱着你。
I can believe I will is dead set less and less of fall in love with you.

中国领导人死心塌地地咬着“互不干涉”别国内政政策。
China's leaders remain irrevocably wedded to the principle of "non-interference" in a country's internal affairs.

一生中，你是否会对一个人死心塌地，我不知道如何回答？
Lifetime, do you have her to the dead-set, I do not know how to answer?

哎。如果这样也好，我也死心塌地的去了加拿大玩美服去…
How do you go on when your heart begin to understand there is no going back.

iculs的缩写，并随时为死心塌地兑换抵押贷款证券化。
ICULS is an abbreviation and stands for Irredeemable Convertible Unsecured Loan Stock.

我的孩子，你真厉害，让她这样死心塌地爱你，我真是嫉妒。
My child, you are really great. Let her love you so. I really envy you.

你只不过是一小摄死心塌地的亲德分子头头，一个筋疲力尽的小头头。
You're just the exhausted leader of a little group of earnest Kraut lovers.

我比较讨厌复杂的东东，所以我就死心塌地地喜欢上Ion概念手机。
I always hated complicated gizmos and that is why I have fallen head over heels in love with the Ion Mobile concept phone.

只要大祭司自己的这个岛还没有死心塌地依顺他们，他们就不敢叫他当祭司长。
They wouldn't dare make him paramount priest so long as his own island is not completely won over.

一位前冠军本人，jbl是死心塌地打败巴蒂斯塔，并成为世界冠军再次重演。
A former Champion himself, JBL was hell-bent on defeating Batista and becoming World Champion once again.

我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。
I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

拍摄时，导演要求容祖儿对男主角忽冷忽热，但仍得到男生的厚爱，对这头怪物死心塌地。
Film, directed by Joey Yung request of the actor hotter and cooler, but the boys love to be this monster dead set on the first.

如果你能够诚心诚意的善待部署，每周亲自替他们打气鼓舞两次，则他们将会死心塌地的跟着你。
Some employees will be yours forever if you pat them on the head twice a week with sincerity. assuming you think they deserve it.

然而，女士们能够轻而易举地使出一些小殷勤和鼓励怂恿，你稍使几招，就会使他忘其所以，死心塌地。
But some of those little attentions and encouragements which ladies can so easily give will fix him in spite of himself.

我的话已经说到地步，要是你还觉得这是鼓励你的话，那我可不知道该怎么样放纵你，才能使你死心塌地。
If what I have hitherto said can appear to you in the form of encouragement, I know not how to express my refusal in such a way as may convince you of its being one.

“一个奇库尤人不会死心塌地地跟随一位奇库尤总统”，一位国家前部长讲道，他自己就是一个奇库尤人。
"A Kikuyu cannot follow a Kikuyu as president of this country", says a former minister, himself a Kikuyu.

用种种手段令某甲对他好感、颂伤他，直至某甲死心塌地约为他利用时，他便可说：某甲已“入吾彀中”矣！
Use various means to make good on his Moujia, Chung hurt him, until she Moujia about his use, he can say: Moujia to have been "Gou-I" just!

凭什么面对你我那么好说话，别人让你受的伤都变成我心里的疤，爱一个人，不是赌一口气，是换一次死心塌地。
But I see the predestined relationship is that the people who have got some connections in their previous incarnations. Hence we all should cherish everyone around us.

可能会有一些谈判进展的迹象让你开始相信这个（融资）协议你真的能签下来，然后就死心塌地的等着这样的美事发生。
There will be a tendency, as a deal progresses, to start to believe it will happen, and then to depend on it happening.

我的这些想法，一般新青年会误以为有多大的创意。其实，倘若果真如此，恐怕我早就跟着死心塌地地鼓吹什么激进主义了。
More than once I should have lost my soul to radicalism if it had been the originality it was mistaken for by its young converts.

如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.

我的初恋情人现在已经是个大姑娘了，那时我死心塌地迷恋她，我只有她的一张海报，是从一本杂志�撕下来的，我把它贴到了�上。
My first, now it was a young 1ady…that I, I was tota11y in love with and the only thing I had of her was a poster that I tore out of a magazine and put on my wall.

非也，不是刺激而是考验，人民币都不考虑，直接砸美金，如果这样的话，郭晶晶便有100个愿意死心塌地的追随霍少爷了，一举两得。
No, but not to stimulate the test, do not take into RMB, U. S. dollars and smashed directly, if so, Guo Jingjing will have 100 dead set on the willingness to follow the master Huo, double.

他的嘴上沾满她的淫水，把身子倒转过来，用自己的脸和嘴唇上散发的激情将她团团围住，他终于准备好了自己那只大鸟，就要把她折腾得她死心塌地。
His mouth lathered with her sap, he turned around and embraced her face with all the passion of his own lips and face, ready at last to grind into her with the Hound, drive it into her piety.