你可能会说，我一直在抵制广告，且刀枪不入风雨不透。
You may say, I am boycotting advertisement all the time, and Achillean hardships is not appeared.

再看气垫车表面，恰似黏了一层生胶，紧紧密密地把这团光圈包围得风雨不透。
The surface of the hovercraft looked as it were coated with a layer of raw rubber, enclosing this circle of light so tightly that neither wind nor a single drop of rain could penetrate.

尽管如此，汪政清仍然心存遗憾：“工体的那块地太小了，本来地道的徽宅外面有风雨不透的围墙，限于土地，无法复原。”
Nevertheless, Wang Zheng Qing still feel regret : "The bodies in too small a piece, originally the emblem Road home with the rain did not penetrate the wall outside, limited to land never recover."