我们是兄弟，有福同享，有难同当！
We are brothers, for better or for worse!

你是我最好的朋友，应该有福同享。
You are my best friend , what's mine is yours.

有的孩子主张有福同享，应该公平地分配。
Some children or claim should be equally distributed.

我们是兄弟，兄弟情深，有难同当有福同享。
We are brothers, brothers and Wife, there is hardly the same as Youfutongxiang.

婚姻关系，也是双方有福同享，有难同当的基础。
The marriage relationship is also a source of emotional support in good and bad times.

中国人认为两个人相爱就应该有福同享，有难同当。
Chinese people believe that if two people fall in love, they should share happiness and hardship.

让我们面对的麻烦，同心协力，有福同享，有祸同当。
Let us face the trouble together, for better or for worth.

亚历山大认为领袖应与民同心，有福同享、有难同当。
Alexander believes that a leader should be one with his men, sharing both their pain and the spoils of war.

通俗地说，就是“大家凑钱买证券，有福同享，有难同当”。
Speaking popularly, "everybody pools money and buys the securities, enjoys blissfully together, sticks together through hick and thin ".

我能教你与亲友有福同享，有难同当，但不能代替你品味其中的幸福……。
I can teach you and your friends share bliss and misfortune the same as, but not replace the taste of which you are happy …

这个故事告诉我们做人不能自私，要有难同当有福同享，毕竟是兄弟之间。
This story tells us that cannot be selfish, to or blame after all is between the brothers.

但是他从未忘记自己出生的国家——也没有忘记自己有责任与别人有福同享。
But he never forgot the land of his birth - or the duty to share his blessings with others.

这一切都使吉姆感动不已，因为他有好些朋友是有福同享，却不能有祸同当的。
It moved Jim deeply because many who sought his favor and friendship in the days of his fame ran for cover when trouble hit him.

（烤鸭）我们都喜欢的食物。她吃皮，我幸福地吃肉。我想和她有福同享，她却不干！
Roast duck)The food that we all like. She eat skin and I happily eat meat. I want to have blessing to together enjoy with her, but she not stem!

我们要时刻铭记华尔街有难——在美国，我们有福同享，有难同当，因为我们是一家人。
Let us remember that Street suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people.

有了这句话，我又仔细地在茫茫人海中去寻觅可以和我一起有福同享，有难同当的知己。
With these words, I also carefully in the vast crowd to join me in looking for can share bliss and misfortune with a friend when.

在这个信奉“雁过拔毛”的世界里，若能时常被提醒着要有福同享，倒也是相当不错的事情。
in a world that tells us to "get all we can, " every so often it's good to be reminded to "give something away. "

在这个信奉“雁过拔毛”的世界里，若能时常被提醒着要有福同享，倒也是相当不错的事情。
in a world that tells us to "get all we can, " every so often it's good to be reminded to "give something away.

卡布钦猴分享战利品的理由与黑猩猩（还有人类）一样：不能有福同享，就没有合作狩猎这回事。
Capuchins share meat for the same reason chimpanzees (and people) do: there can be no joint hunting without joint payoffs.

虽然我们都希望自己比别人好或是大家都能一样，也就是所谓的有福同享有难同当，但那是不现实的。
The key is lies in our thought towards pressure. although we all hope we can be better than others or same as others, it's unrealistic.

岁寒知松柏，患难见真情。有了这句话，我又仔细地在茫茫人海中去寻觅可以和我一起有福同享，有难同当的知己。
pines and cypresses, With these words, I also carefully in the vast crowd to join me in looking for can share bliss and misfortune with a friend when.

然后它们加入另一组编队，或者赶上原来的雁群。 启示：如果我们同大雁一样具有如此的判断力，我们就能有福同享，有难同当。
Lessen: If we have as much sense as geese , we too will stand by each other in difficult times as well as when we are strong.